也谈续志概述的撰写

福州市地方志编纂委员会  黄凯端

   

概述是志书的灵魂和窗口,它列全志之首,总揽全志,概括一地总貌,展示大势大略,揭示事物发展规律。概述撰写的好坏直接影响志书的质量,笔者通过阅读福州地区及福建省其它市县的首轮志书的概述,并结合编纂实践,对如何写好二轮续志的概述,谈几点认识,藉以抛砖引玉。

    一、高屋建瓴,把握大势大要  

概述是全志之纲,概述的内容涉及全书的各个方面,但概述并不是全书各部分内容的浓缩。如何较少文字勾勒一地的地情总貌、主要特点以至发展轨迹,起到钩玄提要,画龙点精,鸟瞰全志的作用?这就是我们要面对的一个问题:概述究竟要写些什么呢?黄炎培主张概述应写内容之大要与史略。刘伯伦认为:概述之意是概括叙述,不要面面俱到,要写出理论的高度、深度和精度。欧阳发认为:概述是概而不是繁,是要而不是详,是汇集全书脉络之精华,而不是饭菜一锅煮,重炒各篇之内容,是提纲挈领地综述一地今昔之自然、政治、经济、文化轮廓及特点,而不是人为地从各篇中抽出某章某节来拼盘。由此可见,概述内容虽然包括了自然、政治、经济、文化及社会发展的兴衰起伏的几个重要阶段、主要原因、基本脉络和重要成就等方面,但概述所记述的内容应属于宏观层面,不能从微观、局部的角度选择材料,也不是各种精华要素的拼盘。在撰写二轮志书的概述时,要打破各分志篇、章、节、目的界限,高屋建瓴,站在整体的全局高度,全盘掌握志书的基本内容、特点和需要表述的重点,采用综合性、典型性的资料,抓住主线,突出重点,从宏观上加以高度概括,通过提要钩玄,略记变化,简述发展,正确反映一地或一专业整体发展的兴衰起伏,勾勒全貌,使读者读后知其概,了解全貌,起到鉴古知今,开创未来的作用。

    二、抓住特点,反映优劣

    时代特色、地方特色、行业特色是志书的价值所在,编写志书只有抓住时代特色、地方特色、行业特色,志书才会有生命力,才会有灵动之感。概述的撰写亦如此。二轮续志时间断限内,中国的政治、经济体制发生全面的历史性转变,改革开放是这一历史时期最显著的特征,也是概述中应浓墨重彩突出的时代特色。地方特色与行业特色是本地区别于他地的鲜明特征,要用较少的文字撰写概述,勾勒一个地方或行业的概况,不突出特点与特色,写出来的东西就可能是空话、虚话、套话。概述的成败,往往取决于能否把地方特色、行业特色显示出来。如何在概述中写好地方特色与行业特色,本人认为应把握以下几点:1、从本省或国家角度出发,写本地的大势大略,阐述锦绣河山、今昔地位之要。2、畅谈本地优劣之势,记述兴衰治乱之由,总结经验教训,探讨客观规律,开拓未来。3、阐述本地与本专业的长短优劣之势,以利于制定符合本地实际情况的正确而科学的决策。4、选择在本地有影响的重大事件,以作鉴戒之资。5、例列著名的历史人物、现实名人,用以激千秋爱憎。6、记述重要的古迹名胜、特种工艺、新生事物、优良风尚或陋俗,以启思古之幽情,而发建设之壮志,持纲振纪,移风易俗。总之,续志的概述应以独特的地理位置、名山大川、土特产品、矿产资源,风景名胜以及工农业发展和名人轶事为主要记述对象。这些虽在章节中都有所表述,但通过概述汇集,可以充分反映一地之特别、独有、特优的事物。只有地方特色、行业特色鲜明,才有感染力,才能增强可读性。

    在突出一地优势特色的同时,也要如实地反映其劣势。众所周知,世间万物都是利弊相生,优劣并存的,一个地方自然环境的变化、各项事业的发展,无不同时呈现优劣之状,兴衰之势。纵观福州地区首轮志书及福建省其它市县的志书概述,总体感觉对本地、本业的优势和成就记述的比较充分,而对存在弱点、劣势和不足极少涉及,甚至回避了许多重大历史事件的影响,或只是采取轻描淡写的态度,有的虽有提及,但点而不明,未作具体剖析,缺乏深度。修志为用,修志的目的就是为当代的经济建设服务。这就要求我们在撰写二轮续志的概述时,应修正首轮志书撰写概述的不足之处,全面客观地反映优劣之势。通过记述事物兴衰、得失教训,使人更好地认识地情,掌握规律,把握未末,有利于当政者的资政作用。

    三、压缩篇幅、提炼文字

  归结首轮志书概述的结构形式主要有三种:一是以纵述为主的史纲式。二是以横写为主的特点式。三是将分志中的内容精华浓缩提炼的浓缩式。三种体式,各有所长,各具特色,对撰写二轮续概述起到奠基、引领和推陈出新的作用。概述的撰写没有固定的模式,撰写者可以根据自己对概述功能、特点、内容及体式的理解、施展才华。但不论采用何种模式,都应在“压缩篇幅”上下功夫。如果概述篇幅过长,洋洋洒洒数万字,写得象记流水帐,势必造成数字、词语的堆砌,而且缺乏重点和特点,读者读之索然无味,不会产生进而浏览全文的欲望,就很难发挥资政资商之效。笔者认为,县(区)志概述一般应控制在万字以内,省辖市以1.5万为宜,省志最多不超过3万字。篇幅过大,文字过多,则累赘冗长,不会有可读性。

  篇幅过长固然与立意不明,收录庞杂有关。而语言过繁,也是重要原因。既然概述是全志的钩玄提要,文字就必须精炼。撰写者要在提炼文字上下功夫,要把概述中可有可无的闲文赘语一律删除,不使用虚套不实之词。记述语言简洁、严谨、流畅,对概述中的每一条资料的表述都要象打电报、编辞书那样精炼。要在总、概、综上下功夫,做到总揽精华不重复,提示各篇不琐碎。精心组织好志书语言文字的运用与表达,讲究行文之势,注重追求志书语言的优美典雅,用高度概括的语言,凝缩精华,丰富志书的血肉和灵魂,做到文约事丰。一篇成功的概述,可以成为一个地方的名片,不但能深化志书内容,客观反映地情,增强可读性,而且必将提高志书的资政、教化、存史之功能。

 

责任编辑:小志
文章标签:无标签