浅谈方志图表的运用

闽侯县方志委   吴娟娟

图表和地方志书有着天然的渊源关系。自古就有“无图不成志,有志必载表”之说。在当代,图、表因其内容丰富、形象直观的特点,与述、记、志、传、录被明确规定为志书的基本体裁。可见,图表是地方志书的重要内容。以下就图表在方志编纂中的运用谈谈几点认识。

图有地图、照片、图片、示意图等几种类型。虽然志书以文字叙述为主,但图在志书中仍有重要的位置。从首届志书的运用情况来看,照片是使用最多的图片资料。章学诚说:“图象之学、又非耳口之所能授者,贵其目击而道存也。”图在志书中发挥着文字记述起不到的作用,它既可以节省文字,压缩篇幅,又可以形象、直观地体现出文字难以表述清楚的情况。如志书采用城区图、政区图、地势图、历史沿革图等,不仅可以形象、客观、准确的把街道、河流、车站、学校、商铺、居民区等等的位置表现出来,而且读者通过这些图能迅速获得直观的感性认识。尤其近几年,闽侯随着旧城改造进程加快,很多街道、建筑、基础设施等发生了很大的变化,若在续志中放入一些县城新旧对比的图片,要比文字说明更加真实和准确反映闽侯县城的新面貌。又如,将旅游景区图、名胜古迹、器物、场景等照片入志,比单靠文字说明更能反映其真实状况,吸引读者。图文并茂,弥补了文字的不足,使志书信息量大增,避免了志书单调乏味,在给后人留下准确的史料的同时,又增强形象直观性,有助于读者对志书内容的理解,增强志书的可读性。首轮《闽侯县志》由于限于当时的技术条件和首轮修志重文轻图的模式的影响,仅在卷首安排了少量照片,文中没有插图。在第二轮修志开启之时,为了提高续志质量,文字资料和图片资料一直贯穿于修志始终。

如何使志书图照和文字相得益彰,首先在拟定志书篇目时要合理安排好文字和图片“整体结构”, 部分重点图片可以放在卷首彩照,如行政区划图、地形地貌图、辖区交通图、能突出闽侯政治、经济、人文等地区特色的图片(如在具有重要意义事件中党和国家领导人、省市领导视察的照片、名优产品、特产、标志性建筑照片等),凸显地方特色,使读者未看文字先看图片,就可以简单了解闽侯的特色所在。作为卷中插图的图片要紧密配合文字需要,随编、章、节而放置,使文字表达的内容增加广度和深度,达到图文并茂的效果。同时,图片安排也应详略得当,诸如自然景观、人文景观、城镇建设、文化事业、农工商等等在志书中都应有所体现。二轮《闽侯县志》,我们拟对收集的图片进行分类,从每类中挑选出质量上乘、又具有地方特色的图片入志。

除了科学安排图片之外,在征集资料时,还要注意把所需要的插图及所用的资料列入征集大纲之中,文字资料和图照资料收集同步进行。对所需的图片,经过合理安排定下目录,或由供稿单位提供,或者组织摄影技术好的人员拍照,以备日后所需。要注意的是,图片不是越多越好,图片过多过滥,志书类似图册,显得不够庄重,也失去了志书“资政、存史、教化”的本质意义。章学诚说:“诸图开方计里,又取切实有用,不为华美之观。”即图片不应追求华美,重要的是其实用性。

其次,图片必须和文字一样,把握好地方性、真实性。地方性,即图片要有地方特色,能从不同角度反映本地特点。如反映重大科技发明,农工商、医疗卫生、文化体育等各行业的发展变化、优秀成果、特色工艺、名优产品等。真实性,即入志照片应是客观事物的真实反映,不能有任何虚假的成份。如要采用相关专业部门的科技人员所绘制精确的地图、政区图、地势图等,这样才能保证图片的科学性和上乘的质量。切不可为了入志照片的美观,利用电脑技术加入不必要的修饰,使照片资料失去原有风貌,失去了存史的意义,降低了志书的使用价值和权威性。图片入志务须慎重,对用之有疑、弃之可惜的,宁可舍而不用,一定要确保真实性。

此外,编写图片说明也是一项不容忽视的重要环节。要用准确、简洁的文字传达图片所要表达的信息,如何时、何地、何人、何事等重要要素。

表也是地方志书编纂的一种重要体裁,是历代修志的传统手法。司马迁《史记》就把表作为一种独立的体裁,如大事年表、职官表等。清代学者朱彝尊论及表的作用时讲到:“揽万里于尺寸之内,罗百世于方册之间”,故有“一表抵万言”的说法,这都充分显示表的作用之大。表有概括综合、简洁直观、纵横比较、化繁为简、信息量丰富的作用,可以弥补文字的不足。如全县人口数量增长率、金融系统存款余额、道路桥梁等基础设施建设、财政收支等等,用文字无法表达清楚,用表就能起到文省事详的作用。

方志中运用的表,从种类看主要有统计表、一览表等。统计表,是以表格的形式,运用具体的统计数据来反映事物的发展变化过程。一览表,是以表格的形式列举某类事物。表包含的信息量极其丰富,因此,表的编制要合理安排,科学分类。

表与图的运用,都需要贯穿于整个修志工作的始终。志书一开始设计篇目时,就应考虑在内,列入计划。表中的数据和内容纷繁复杂,我们要根据志书篇目的具体情况,进行统筹安排和合理加工利用,切不可不加分析地全盘照搬。比如,一些逐月统计资料在入志时只要保留逐年统计;一些逐年统计,我们可能只需要取关键年份的资料即可。入志的表一定要经过加工处理,合理设计。同时,对表格内容,尤其是数据进行认真审核是提升志书质量的一个重要环节。要注重其内容、数据的真实性和准确性。如,认真检查同一表格各分栏数据与合计是否统一、表格反应的情况与正文中的记述是否一致。

综上所述,图、表是志书的基本体裁。图表科学地运用于志书,不仅节省文字,而且能更直观形象表现文字表述的意思。因此,在续志中,要把编排图表作为一项重要工作来看待,加大志书中图、表的使用。同时,对图、表要认真筛选、考证,“去粗取精,去伪存真”做到统筹安排、祥略得当。

责任编辑:小志
文章标签:无标签